Часть последняя наверно часть 59

Виртуальное методическое объединение преподавателей общественных дисциплин
Часть последняя наверно часть 59

Главная страничка

Из официальных источников

Новости из МИПКРО

Профессор Левинсон (ор. cit., р. 349) приводит более полную выдержку из этого фрагмента. Однако в своей цита- те он опускает ту его часть, с которой у меня цитата начинается: <Правят ли они по законам или без них, добровольно или против воли>. Эта деталь интересна тем, что отражает попытку профессора Левинсона представить данный фрагмент как нечто почти невинное. Сразу после выдержки из него профессор Левинсон пишет: <Добросовестная интер- претация сформулированного принципа [я не вижу здесь никакого "сформулированного принципа", разве только тот, ОТВЕТ НА КРИТИКУ 407 что все дозволено, если делается для пользы государства ] требует хотя бы краткого обозрения общего замысла диало- га>. В ходе этого <краткого обозрения> замыслов и намерений Платона мы узнаем, что <другие традиционные и принятые ныне критерии, такие как должно ли правление осуществ- ляться... добровольно или не добровольно или согласно зако- ну или нет, отвергаются как не имеющие отношения к делу или несущественные>. Прямого цитирования диалога нет, но слова, которые я выделил курсивом, почти совпадают, как видим, с началом (которое профессор Левинсон опустил) моей цитаты из обсуждаемого фрагмента диалога <Политик>. Од- нако теперь оно появляется в совершенно безобидном облике. Правителям отныне не предписывают казнить или изгонять, как написано у меня, <по закону или без него>. И у читателей профессора Левинсона создается впечатление, что этот вопрос здесь просто отброшен как второстепенный, как <не имеющий отношения> к обсуждаемой проблеме. Однако у читателей Платона и даже у персонажей диалога создается другое впечатление. Даже <Сократ младший>, ко- торый как раз перед этим отрывком (после начальных слов моей цитаты) восклицает <Прекрасно>, поражен беззакон- ностью предлагаемых казней, поскольку сразу после провоз- глашения принципа <казнить или изгонять> (в конце концов, быть может, это действительно <принцип>) произносит: <Обо всем прочем ты говорил, как нужно; а вот о том, что следует управлять [и, само собой, принимать столь суровые меры ] без законов, слышать тяжко> (курсив, разумеется, мой, так же, как и слова, взятые в квадратные скобки)